Translation of "to synchronize" into Spanish

31 From the astronomical observations, it became noticeable that certain events on earth seemed to synchronize with certain celestial events.

31 Por sus observaciones astronómicas notaron que algunos sucesos aquí en la Tierra parecían estar sincronizados con ciertos sucesos celestiales.

When jumping, larger creatures rely on their nervous system to synchronize their legs.

Cuando otros animales de mayor tamaño saltan, dependen de su sistema nervioso para sincronizar las patas.