Translation of "tone down" into Spanish

suavizar, apaciguar, atenuación are the top translations of "tone down" into Spanish.

tone down verb grammar

(idiomatic) To relax; to make quieter or less obtrusive; to make milder. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • suavizar

    verb

    In the French national rules these two requirements have been toned down.

    En las normas nacionales francesas estos dos requisitos se han suavizado.

  • apaciguar

    verb

    Hacer menos fuerte o intenso, suavizar.

    I hate to drag the tone down, but me and Paula are going for a sandwich.

    Detesto apaciguar los ánimos, pero Paula y yo iremos a comprar un sándwich.

  • atenuación

    noun feminine

    Even if it had been amended or toned down as proposed by Parliament, the scheme would have been unacceptable.

    Aún con las enmiendas o las atenuaciones propuestas por el Parlamento, el proyecto sería inaceptable.

  • Less frequent translations

    • atenuar
    • calmar
    • disminución del tono
    • mitigar
    • moderar
    • reducir

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tone down" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tone down" with translations into Spanish

  • to tone down
    atenuar · bajar el tono · moderar · rebajar · suavizar
  • toning down
    atenuación · atenuando · moderando
Add

Translations of "tone down" into Spanish in sentences, translation memory