Translation of "trim off" into Spanish

This area may be trimmed off or obscured by the cover bend.

Este área puede ser cortado o resultar oscurda en el borde de la portada.

Shaping tools spread an open end or pinch in a narrow neck, flatten edges, round the gob and trim off excess glass.

Instrumentos que dan forma ensanchan un extremo abierto o abren un cuello angosto, aplanan las orillas, redondean la masa y recortan el exceso de vidrio.