Translation of "undiscriminating" into Spanish

But sometimes that only results in a chain of enthusiastic but undiscriminating males stuck to one another.

Pero algunas veces esto se transforma en una entusiasta pero indiscriminada cadena de machos pegados entre sí.