Translation of "uninitiated" into Spanish

Mr Watts, the uninitiated perceive time with no appreciation of the beginning, and no understanding of the end.

Sr. Watts, el no iniciado percibe el tiempo sin darse cuenta del principio, y sin comprender el final.

What surprises the uninitiated is that the art of knitting can be reduced to two basic stitches—knit, or plain, as some call it, and purl.

Algo que sorprende al profano es que el arte del tejido de agujas puede reducirse a dos puntadas principales: el derecho y el revés.