Translation of "unsuccessfully" into Spanish

Having unsuccessfully pursued the administrative appeal procedure, the applicant brought proceedings before the Verwaltungsgericht.

Tras interponer sin éxito la reclamación administrativa previa, la recurrente interpuso un recurso ante el Verwaltungsgericht.

Thereafter, the authors tried unsuccessfully to appeal that decision under the appeals and supervisory review proceedings.

Después, los autores intentaron infructuosamente recurrir esa decisión acogiéndose a los procedimientos de apelación y revisión.

Pölten), unsuccessfully contacted the Estonian embassy in Austria with a view to determining Ms Kareda’s place of domicile.

Pölten), se puso en contacto con la Embajada de Estonia en Austria para averiguar el domicilio de la Sra. Kareda, sin resultado alguno.

She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.

Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.