Translation of "verification inspection" into Spanish

If, for any reason, a ship does not attend the induction training, however, physical verification inspections will not be carried out.

Sin embargo, si por algún motivo una embarcación no participa en la orientación inicial, no se llevan a cabo las inspecciones de verificación física.