Translation of "dogged" into Estonian

Not to change the subject, but there were times when his dogged dedication threatened to derail it all.

Et mitte teemat muuta, kuid oli hetki, mil tema jonnakas pühendumus oleks kõik ära rikkunud.

It is also regrettable and violent when Islamic radicals adopt this same dogged adherence to ingrained traditions.

Samuti on kahetsusväärne ja vägivaldne ka see, kui islami radikaalid rakendavad sedasama sügavalt sissejuurdunud traditsioonide kangekaelset järgimist.

' May as well take him away and replace him with a dog

Võiks selle sama hästi minema visata ja nuku asemele võtta