Translation of "ninny" into Estonian

Seriously though, if a man's a ninny... let him put on a dress and hide under the bed.

Tõsiselt, kui mees on nannipunn, siis pangu parem seelik selga ja pugegu voodi alla.

He's a hopeless ninny, but he's a man.

Ta on lootusetu tobu, aga ta on meessoost.