Translation of "originate" into Estonian
lähtuma, pärinema, tulenema are the top translations of "originate" into Estonian.
(transitive) To give an origin or beginning to; to cause to be; to bring into existence; to produce as new; to be the first actor to play (a role) [..]
-
lähtuma
The justification of this option originated in surveys of Member States' practices and of their enforcement of criminal sanctions against the violation of the Regulation.
Kõnealuse võimaluse põhjendamisel lähtutakse liikmesriikide tavasid ja määruse rikkumisega seotud kriminaalkaristuste täitmist käsitleva uuringu tulemustest.
-
pärinema
In exceptional cases, where circumstances warrant, supplies may originate in other third countries.
Asjakohaselt põhjendatud erandjuhtudel võivad tarned pärineda muudest kolmandatest riikidest.
-
tulenema
Receivables are carried at their original value less amortisation for impairment where applicable.
Nõudeid kajastatakse esialgses summas, millest on lahutatud nende väärtuse langusest tulenev allahindlus.
-
algust saama
We know about the power outage, where it originated.
Me teame voolukatkestuse kohta, kust see alguse sai.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "originate" into Estonian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "originate" with translations into Estonian
-
rassiline kuuluvus
-
algallikas
-
Star Trek
-
Liikide tekkimine
-
päritolunimetus
-
päritolusertifikaat · päritolutõend
-
originaali keel
-
algupära · algus · hakatus · päritolu