Translation of "quaintly" into Estonian

When I was detained in'31 for marching in an InVitro rights rally... the bars were still quaintly made out of iron.

Kui mind'31. invitrode õiguste eest võitlemise tõttu kinni hoiti, olid trellid endiselt vanamoeliselt terasest tehtud.

The " pebbles, " as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains.

Kiviklibu, nagu sa nii omapäraselt seda kutsud, on kõik samas kihis nagu inimjäänusedki olid.