Translation of "ugly" into Basque

Argazki bat azaltzen zitzaigun halako batean, eta egun hari buruz hizketan hasten ginen; sukaldeko mahai-zapi bat agertzen zen hurrena, arrunt itsusia, eta gogoratzen genuen Andoniren gurasoek oparitu zigutela eta huraxe erabiltzen genuela lehenengo urteetan, Aitorrek mamuarena egiten zuela burutik behera hartuta.

A photograph would appear, and we'd start talking about that day; the next, a hideous kitchen tablecloth, and we'd remember that Andoni's parents had given it to us and that we'd used it for the first few years, with Aitor pretending to be a ghost wearing it over his head.