Translation of "Absent" into Persian

And who wrote this, who wrote this absent-note?

کي اينو نوشته, کي اين نامه غيبت رو نوشته ؟

With Lorenzo and Clarice both absent, your son is the sole representative of their bloodline.

با لورنزو و كلاريس هردو غايب ، پسر تو تنها نماينده ي خوني ماست.

Give me the reason for which you were absent yesterday.

دلیلش را به من بگو که چرا دیروز غایب بودی.

I'm not speaking of present company, for he's absent.

دارم از کسی صحبت میکنم که دیگر با ما نیست.

So absent minded was he that he could not rememberwhich window catches he had inspected

آن قدر گیج بود که نتوانست به یاد آورد گیره کدام پنجره را وارسی کرده است.