Translation of "But" into Persian
بل، البته، لکن, ولی, مگر are the top translations of "But" into Persian.
But
-
بل، البته، لکن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "But" into Persian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
but
verb
noun
adverb
conjunction
adposition
grammar
(obsolete, except Scottish) Outside of. [..]
-
ولی
conjunctionrather [..]
I wanted some salt, but there was none in the jar.
من نمک می خواستم، ولی در بطری شیشه ای هیچ نبود.
-
مگر
conjunctionrather [..]
In the absence of justice, what is sovereignty but organized robbery?
در فقدان عدالت، حاکمیت چیزی نخواهد بود مگر دزدی سازمان یافته.
-
اما
conjunctionrather
He had three sisters, but two died when they were very young.
او سه تا خواهر داشت، اما دوتاشون وقتی خیلی جوون بودن مردن.
-
Less frequent translations
- با این حال
- بجز
- گرچه
- اگرچه
- فقط
- جز
- بل، بلکه
- بدون
- به هرحال
- ولي
- لیکن
- که
- سوای
- هرآینه
- (اسکاتلند) اتاق بیرون از ساختمان (به ویژه آشپزخانه)
- (خودمانی) کاملا
- (همراه با مصدر) چاره ای جز ...
- ... که
- از سوی دیگر
- با اين حال
- به استثنای
- به جز
- درست و حسابی
- مگر آنکه
- همین ...
Phrases similar to "But" with translations into Persian
-
Three of the servants of Sauron were upon the Bridge, but they withdrew and I pursued them westward.سه نفر از خادمان سائورون روی پل بودند، عقب نشستند و آنها را به طرف غرب تعقیب کردم.
-
فقط
-
این همه داستان نیست، همه ماجرا نیست، ماجرا فراتر از این می رود.
-
گر دلت شد تلخ تو، از محنت آن یار پست
-
من این آموزش را بیشتر برای تمرین خودم با Unity نوشته ام ، و البته برای تکمیل آموزشهای ویدئویی , آنرا بصورت مجموعه ای از دستورالعمل های گام به گام نوشته ام .
-
الگوهای بیمار برای یک درمانگر پویشی فقط به «اوضاع چطوره» محدود نمیشود بلکه برعکس مضوع باالقوه معنادار شک درمانگر کنجکاو میشود.
-
بی اختیار، ناگزیر، بناچار
-
لکن در حال حاضر
Add example
Add