Translation of "absit omen" into Persian

May what is said not come true. [First attested in the late 16 ^th century.]Lesley Brown (editor), The Shorter Oxford English Dictionary, 5th edition (Oxford University Press, 2003 [1933], ISBN 978-0-19-860575-7), page 9 [..]