Translation of "achieve" into Persian

انجام دادن, رسیدن, دست یافتن are the top translations of "achieve" into Persian.

achieve verb grammar

To carry on to a final close; to bring out into a perfected state; to accomplish; to perform; -- as, to achieve a feat, an exploit, an enterprise. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • انجام دادن

    verb

    Resist the temptation to seek the expedient way to achieve your goals or accomplish your tasks. Be patient and do each thing well.

    در برابر اغوای انجام دادن کارهای نادرست تحت عنوان مـصلحتانـدیشی مقاومت کنید. صبور و شکیبا باشید.

  • رسیدن

    verb

    It had taken eighteen months to achieve this.

    برای رسیدن به این مرحله، هیجده ماه وقت صرف شه بود.

  • دست یافتن

    verb

    You have called it 'achieving the impossible,' she interpolated.

    روت به میان حرفش دوید و گفت به خودش نامش را گذاشتهای دست یافتن به غیرممکن

  • Less frequent translations

    • ندیسر
    • از پیش بردن
    • بانجام رساندن
    • به اتمام رساندن
    • به انجام رساندن
    • به انجام رسانیدن
    • به دست آوردن
    • به نتیجه رسیدن
    • به هدف رسیدن
    • تحصیل کردن
    • توفیق یافتن
    • رسیدن به
    • صورت گرفتن
    • موفق شدن
    • نائل شدن
    • کامیاب شدن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "achieve" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "achieve" with translations into Persian

  • achievement
    تحقق · حصول · دست آورد · دست یابی · دستیابی · موفقیت · نیل · پیشرفت · کامیابی · کمال
  • Achievement test
    آزمون پیشرفت
  • achievement test
    آزمون موفقیت و کامیابی، آزمایش پیشرفت
  • Occupational Achievement
    موفقیت شغلی
  • Achievement
    دستاورد · موفقیت
  • Need for achievement
    نیاز به کسب موفقیت
  • achieved
    حاصل شدن · دست یافته · رسیده شده · میسر شدن
  • achiever
    ازپیش برنده · انجام دهنده · برنده بازی · پیروزی
Add

Translations of "achieve" into Persian in sentences, translation memory