Translation of "appreciative" into Persian

You might be a little more appreciative, Alice chided him.

آلیس از او گله کرد بد نیست یکم قدرشناس تر باشی.

I appreciate you helping me out tonight, Jimmy.

از اينکه به من کمک ميکني ، قدردان تو هستم ، جيمي

Listen, I'd appreciate if you wouldn't say nothing to nobody, okay?

گوش کنين ، خيلي سپاسگزار ميشم چيزي به کسي نگين ، باشه ؟

I'd appreciate it if you could arrange for me to leave on the mail boat.

واقعاً متشکر خواهم شد اگر ترتیبی بدهید که من با قایق پست کشتی را ترک کک نم.