Translation of "astray" into Persian

He leads his own creatures astray simply to amuse himself.

او تنها براي سرگرمي اش مخلوقاتش رو گمراه ميکنه.

still shewn a mind led astray and bewildered, and without any suspicion of being so;

هنوز ذهنش بیراهه میرفت و سردرگم بود، بدون این که خودش خبر داشته باشد.

I ask, wondering if he's deliberately leading me astray.

فکر میکنم که نکند به عمد مرا از مسیر اصلی منحرف کند.