Translation of "benignant" into Persian

His face was as benign as ever, but unlike before, I sensed a strange blankness behind the facade.

چهرهاش مثل همیشه مهربان بود، اما برخلاف قبل، سادگی عجیبی در چهرهاش حس کردم.

With all her yearning to know what was afar from her and to be widely benignant, she had ardor enough for what was near

با همه اشتیاق سوزانش به شناخت چیزهای دوردست و به کارهای سودمند گسترده، به چیزهای نزدیک هم آن قدر احساس دلبستگی میکرد که