Translation of "biotroph" into Persian

قارچ های بیماریزا در گیاهان از راه ها ووسایل مختلفی (قابلیت جذب شدن به سمت ماده شیمیایی و ...)برای شناسایی گیاه میزبان و اتصال به آن استفاده می کنند. بسته به اینکه قارچ ها از راه زخم ها، روزنه ها و یا به روش نفوذ یا رخنه مستقیم وارد گیاه شوند، ممکن است نیاز به تجزیه کردن کوتیکول و دیوارۀ سلولی ونیز تولید ساختمان های خاصی از قبیل چنگک برای این کار داشته باشند. با وارد شدن به درون گیاه، قارچ ممکن است بدون اینکه سلول های میزبان را بکشد، مواد غذایی مورد نیاز از گیاه کسب کند(بیوتروف، زیواپرور) ، ممکن است با تولید توکسین، سلول های میزبان را کشته و از مواد موجود درسلول های مرده تغذیه کند(مرده پرور، نکروتروف) و یا ممکن است در مراحل اولیه آلودگی به شکل زیواپرور و در مراحل بعدی به صورت مرده پرور، تغذیه ورشد کند. (ترجمه از عباسعلی ملک از دانشگاه صنعتی شاهرود رشته اگرواکولوژی)

هر انگلی که نمی تواند زنده بماند در یک میزبان مرده و در نتیجه آن را زنده نگه می دارد یک موجود انگل یک موجود زنده است که نمی تواند زنده بماند و یا تکثیر شود مگر بر روی دیگر موجودات زنده. به عنوان مثال: ککها یک موجود زنده است که وابسته به یک موجود زنده به عنوان منبع مواد مغذی است (ترجمه از عباسعلی ملک از دانشگاه صنعتی شاهرود رشته اگرواکولوژی)