Translation of "bypass" into Persian

گذرگاه, کنارگذر, انحراف are the top translations of "bypass" into Persian.

bypass verb noun grammar

a road that passes around something, such as a residential area [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • گذرگاه

    noun

    The bypass is half-paved, and they're starting cars on the finished part tomorrow.

    و فردا روی قسمت آماده شده ی گذرگاه اجازه ی رفت و آمد ماشین ها رو میدن

  • کنارگذر

  • انحراف

    noun

  • Less frequent translations

    • (برق) رجوع شود به shunt
    • (جراحی) بازکردن مجرای جدید (برای خون وغیره - به ویژه اگر شاهرگی گرفته باشد - نام کامل آن : bypass operation)
    • (راهی که به جای عبور از شهر و ترافیک سنگین آن را دور می زند) راه کمربندی
    • (مانعی را) دور زدن
    • (چراغ خوراک پزی و آبگرمکن و غیره) لوله ی فرعی (که آبگونه یا گاز را مثلا به پیلوت می رساند)
    • از راه کمربندی رفتن
    • از پس راهه رفتن
    • ازمیان بر رفتن
    • دارای راه فرعی یا کمربندی کردن
    • راه فرعی
    • راه میان بر
    • سلسله مراتب را طی نکردن
    • نادیده انگاشتن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bypass" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bypass
+ Add

English-Persian dictionary

  • گذرگاه فرعی

  • گذشتن، نادیده گرفتن

Phrases similar to "bypass" with translations into Persian

  • coronary artery bypass grafting surgery
    جراحی کنارگذر شریان کرنری
  • cardiopulmonary bypass
    بایپس قلبی ریوی
  • bypass condenser
    (رادیو) کاپاسیتور (خازن یا اندوزه) که برق متناوب را با مقاومت کم رد می کند ولی برق مستقیم را رد نمی کند
  • bypassing
    اسم و صفت در حال انجام · پهلوگذاری · گذراندن
Add

Translations of "bypass" into Persian in sentences, translation memory