Translation of "continuing" into Persian

By their labour the slave populations allow the tempo of continuous warfare to be speeded up.

جمع بردگان با نیروی کار خویش آهنگ جنگجویی مداوم را سرعت میدهند.

And so the pattern of my days continued, just that much harder than before.

و همینطوربرنامه ی روزهای من ادامه مییافت، فقط سخت تر از گذشته بود.