Translation of "courteous" into Persian

She was a courteous, brow lifting, ice armored woman who looked likeTanis.

زن مؤدب و اخم کرده و یخهگرفتهای بود که قیافه تانیس را داشت.

He is by all accounts intelligent, courteous, sober, a good family man.

اون از همه نظر باهوش و مودب هست سنگین ، یک مرد خانواده خوب

The colonel was stiff, cold and formal, but perfectly courteous.

سرهنگ، بسیار خشک، سرد و رسمی ولی با ادب بود،