Translation of "dawning" into Persian

اغاز, سپیده دم, صبح are the top translations of "dawning" into Persian.

dawning noun verb grammar

(now chiefly poetic) Dawn. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • اغاز

    noun

    This is a new dawn, a new age of government.

    اين اغاز جديده ، عصر جديدِ دولت ها.

  • سپیده دم

    noun

    True love is as luminous as the dawn and as silent as the tomb.

    عشق واقعی مثل سپیده دم، روشن، و مثل قبر، خاموش است.

  • صبح

    noun

    In the leaden backdrop of the dawn, the horseman stands in silence, the long mane of his horse, disheveled by the wind.

    بر زمینه سربی صبح، سوار، خاموش ایستاده است و یال بلند اسب اش در باد پریشان می شود.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dawning" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "dawning" with translations into Persian

  • Dawn Shift
    شیفت بامدادی
  • dawn
    (خورشید) دمیدن · (معمولا با: on یا upon) پی بردن · (هنگام) طلوع آفتاب · آغاز (هر چیز) · آغاز شدن · آگاه شدن · اغاز · بامداد · برآمدن (آفتاب) · تیغ کشیدن (آفتاب) · سحر · سحر شدن · سحرگاه · سرآغاز · سپیده دم · سپیده زدن · شباب · شبگیر · شبگیر، فلق#ایوار · شروع · صبح · طلوع · طلوع خورشيد · طلیعه · ظاهر شدن · ظهور · عنفوان · غلس · فجر · پدیدار شدن · پدیداری · پرگاس · پگاه · پیشتاب
  • early morning, last hour of night, pre-dawn, rooster crowing time
    خروسخوان
  • Killers of the Dawn
    قاتلان سحر
  • dawn raid
    خرید قبل از بالا رفتن قیمت
  • dawn shift
    شیفت صبح
  • dawn prayer
    نماز صبح
  • dawn phenomenon
    پدیده داون
Add

Translations of "dawning" into Persian in sentences, translation memory