Translation of "design" into Persian
طراحی, طرح, نقشه are the top translations of "design" into Persian.
A plan (with more or less detail) for the structure and functions of an artifact, building or system. [..]
-
طراحی
nounart of designing [..]
So he designed and went and started a village science program.
پس او رفت و یک برنامه ی علوم برای روستا ها را طراحی کرد.
-
طرح
nounThe windows on the upper floors are smaller, round, and feature stained glass designs.
پنجرههای دو طبقه بالایی کوچک تر، دایرهای شکل، و با شیشههای رنگی طرح دارند.
-
نقشه
nounWondering if this is all a big gag designed to scare me.
نمیدانم که این فقط یک نقشه مهوع برای ترساندن من بوده است یا نه.
-
Less frequent translations
- دیزاین
- طراحی کردن
- قصد
- هدف
- الگو
- طرازیدن
- نقش کردن
- برنامه
- نقش
- ترتیب
- مقصود
- نیت
- صفحه
- ابداع
- نهرنگ
- الگوسازی
- انگاره
- نگار
- پروژه
- نتیجه
- رونگار
- نقشبندی
- نگاریدن
- نگاره
- کروکی
- پیامد
- گزار
- مرام
- عزم
- (برای هدفی) کنارگذاشتن
- (جمع - معمولا با: on یا upon) نقشه ی نابکارانه داشتن
- (در فکر خود) مطرح کردن
- - پردازی
- ابداع کردن
- الگوسازی کردن
- انگاره کشی کردن
- برنامه ریزی
- برنامه ریزی کردن
- برنامه کار
- تخصیص دادن
- تدبیر کردن
- ترتیب دادن
- ترتیب رنگ ها و شکل ها
- تعبیه کردن
- تنظیم کردن
- خیال (کاری را) داشتن
- در نظر داشتن
- در نظر گرفتن
- رسم کردن
- شرح حال
- طرح ریزی
- طرح ریزی کردن
- طرح و اجرا کردن (به ویژه امور هنری)
- قصد داشتن
- مشیت 0
- منظور کردن
- نقش و نگار
- نقشه کشی
- نقشه کشیدن
- نقشه ی چیزی را طرح کردن
- نقشگری 2
- نهرنگ کردن
- نهرنگ گری
- هدف سو داشتن 1
- هنر طراحی
- پردازش کردن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "design" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A format used by the Bentley MicroStation CAD program to store drawing files.
-
طرح، نقشه
We go from a CAD drawing, a design, to a prototype to manufacturing.
ما از نقشه اتوکد، به طرح نقشه اولیه تا نقشه ساخت نمونه می رویم.
Images with "design"
Phrases similar to "design" with translations into Persian
-
خیاطخانه زنانه
-
تعيين خاستگاه ثبتشده · تعيين خاستگاه حفاظتشده · تعيين خاستگاه كنترلشده · تعیین خاستگاه · نامگذاري خاستگاه · نامگذاري خاستگاه كنترلشده · نشان گواهيشده خاستگاه
-
طراح خودرو
-
طراحی مشاغل
-
طراحی به کمک کامپیوتر
-
طراح صحنه و لباس