Translation of "earthen" into Persian

The cleanly swept earthen floor was sprinkled with red sand;

بر کف گلی اطاق که پاکیزه جارو شده بود شن قرمزرنگریخته بود.

whose stone filters dripped day and night into large earthen water jars.

و آب از فیلترهای سنگی آن، شبانهروز در تغارهای بزرگ سفالی، چکه میکرد.