Translation of "escalate" into Persian

بالا گرفتن, تشدید شدن, (با پله برقی) بالارفتن یا بردن are the top translations of "escalate" into Persian.

escalate verb grammar

to increase (something) in extent or intensity; to intensify or step up [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • بالا گرفتن

    to intensify

    And children tend to get into fights which escalate in terms of force.

    و بچه ها درگیر دعواهایی میشن که از نظر شدت گرفتن، به بالا گرفتن گرایش داره.

  • تشدید شدن

    to intensify

  • (با پله برقی) بالارفتن یا بردن

  • Less frequent translations

    • (جنگ و آتش سوزی و غیره) بالا گرفتن
    • (هر چیزناخوشایند) زیاد شدن
    • از دست رفتن
    • از مهار خارج شدن
    • تشدید کردن
    • رسیدن (به مرحله ی بدتر)
    • سخت کردن
    • شدید کردن یا شدن
    • فزونی یافتن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "escalate" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "escalate" with translations into Persian

  • Escalation notices
    اخطارهای شدت یافته
  • escalation price
    قیمت افزاینده – قیمت بالا رونده
  • privilege escalation
    ترفیع امتیازی
  • escalator
    رجوع شود به escalator clause · پله برقی · پلکان متحرک
  • escalator clause
    (ماده ای از قرارداد که در آن افزایش یا کاهش دستمزد یا بهره یا قیمت و غیره بر پایه ی ضوابط مشخص پیش بینی شده است) شرطتغییر · شرط نقض · شرط گریز · ماده ی تعدیل · پلکان متحرک
  • de-escalate
    (از بالا رفتن یا بالا گرفتن چیزی کاستن) فرود رفتن · (از شدت یا وخامت یا گسترش چیزی) کاستن · سست کردن
  • escalation clause
    شرط افزایش بها – شرط تعدیل
Add

Translations of "escalate" into Persian in sentences, translation memory