Translation of "estimate" into Persian

When he estimated they had traveled almost a hundred yards, he stopped.

هنگاهی که تخمین زد که حدود یک صد متر مسافت پیموده شده است، ایستاد.

she felt much contentment in the prospect of being able to estimate them contemptuously on her own account.

روزاموند با خشنودی منتظر روزی بود که خود بتواند این چنین تحقیرآمیز آنان را ارزیابی کند.

People are horrible at estimating both of these things,

آدمها در تخمین زدن هر دو این ها بسیار ضعیف و ناتوان هستند.

Now, by my estimation, that's about four times the rate that is sustainable.

حالا، طبق برآورد من، چنین میزانی حدود چهار برابر از نرخ قابل قبول برای پایایی بیشتر است.

estimated them as the opening incidents of a preconceived romance

آنها را پیش درآمدهای ماجرای عاشقانهای برآورد کرده بود.