Translation of "excuse" into Persian

بهانه, پوزش, بخشیدن are the top translations of "excuse" into Persian.

excuse verb noun grammar

(transitive) To forgive; to pardon. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • بهانه

    noun

    explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

    If you really want to do something, you'll find a way. If you don't, you'll find an excuse.

    اگر واقعاً بخواهی کاری را انجام دهی، راهی را خواهی یافت. اگر نخواهی کاری را انجام دهی، بهانه ای خواهی یافت.

  • پوزش

    noun

    Well, excuse me for caring about the environment.

    خوب ، به خاطر دلسوزي براي محيط زيست پوزش ميخوام.

  • بخشیدن

    verb

  • Less frequent translations

    • عذر
    • دستاویز
    • معذرت خواستن
    • معذرت
    • عذرخواهی
    • معذوریت
    • شناساندن
    • (از اجرای تعهد یا قول یا وظیفه و غیره) معذور داشتن
    • (به ویژه در کلاس یا دادگاه و غیره) اذن خروج دادن
    • (گناه یا قصور و غیره) نادیده گرفتن
    • اجازه ی بیرون رفتن دادن
    • بهانه آوردن
    • بی تقصیر دانستن
    • توجیه کردن
    • توضیح دادن
    • جای دیگر
    • دلیل (عدم انجام و غیره)
    • روشن کردن
    • شرح دادن
    • عذر تراشی
    • عذر کسی را پذیرفتن
    • عفو کردن
    • مرخص کردن
    • معاف کردن
    • مقصر نشناختن
    • موجه دانستن
    • پوزش (کسی را) پذیرفتن
    • پوزش خواستن
    • پوزشمند دانستن
    • چشم پوشی کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "excuse" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Excuse
+ Add

English-Persian dictionary

  • عذر- بهانه

Phrases similar to "excuse" with translations into Persian

  • excused absence
    غیبت موجه
  • excuser
    بخشنده · معاف کننده
  • excused
    بخشیدن
  • Excuse me
    معذرت میخواهم
  • excusably
    بطورقابل عفو · چنانکه بتوان بخشید
  • excusable
    اغماض پذیر · بخشودنی · توجیه پذیر · قابل بخشش · قابل گذشت · معذور · معذور داشتنی · موجه · پوزش پذیر
  • excuse me
    ببخشید · ببخشید؟ · معذرت میخواهم
  • Excuse my french
    گلاب به روت، روم به دیوار
Add

Translations of "excuse" into Persian in sentences, translation memory