Translation of "fate" into Persian

سرنوشت, تقدیر, بخت are the top translations of "fate" into Persian.

fate verb noun grammar

The cause, force, principle, or divine will that predetermines events. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • سرنوشت

    noun

    That man is a man content with his fate.

    آن مرد، مردی است که از سرنوشت خويش راضی است.

  • تقدیر

    noun

    In the black prison of the Conciergerie, the doomed of the day awaited their fate.

    در ندان موقت، محکومین روز چشم انتظار تقدیر بودند.

  • بخت

    noun

    They know but too well the evil fate which follows them.

    خوب میدانند که بخت بد همه جا دنبالشان میکند.

  • Less frequent translations

    • نصیب
    • تقدير
    • قسمت
    • عاقبت
    • مرگ
    • فرجام
    • فرجام، فرجام کار
    • سرانجام
    • خوشبختی
    • بوش
    • اجل
    • نابودی
    • حظ
    • فنا
    • (امروزه بیشتر به صورت فعل مجهول) مقدر کردن یا شدن
    • آخر و عاقبت
    • سرنوشت کردن
    • قضا و قدر
    • مقدر شدن
    • نتیجه غایی
    • هرچیز اجتناب ناپذیر

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fate" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Fate proper

Any one of the Fates. [..]

+ Add

"Fate" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Fate in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

FATE
+ Add

"FATE" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for FATE in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "fate" with translations into Persian

  • The Fateful Triangle
    مثلث شوم، آمریکا، اسرائیل و فلسطینیان
  • ultimate fate of the universe
    سرانجام کیهان
  • ill-fated
    بد اختر · بد فرجام · بدبخت · بدبختی آور · بدشگون · بدطالع · تیره بخت · تیره روز · شوربخت · نا فرخ · نحس · نگون بخت
  • Fates ordained
    مقدر شد، خواست تقدیر بود، تقدیر چنین خواست
  • fated
    بدفرجام · سرنوشت شده · سیه روز · شوم · مقدر · نصیب (شده)
  • fates
    (اسطوره ی یونان و روم) سه دار گونه ای که سرنوشت انسان ها را تعیین می کنند
  • if fate is kind
    اگر بخت با ما یار باشه
  • leave to fate
    به دست تقدیر سپردن
Add

Translations of "fate" into Persian in sentences, translation memory