Translation of "fig" into Persian

انجیر, انجير, مجازی are the top translations of "fig" into Persian.

fig verb noun grammar

A tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics and produces a fruit of the same name. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • انجیر

    noun

    fruit [..]

    where there is an extensive trade in dried figs.

    تجارت برگهی انجیر در آن رواج کامل دارد؛

  • انجير

    If they don't have figs, well then just get apricot.

    اگه انجير نمي فروشن ، خب زردآلو بخر

  • مجازی

    adjective

  • Less frequent translations

    • پشیز
    • ناچیز
    • ذره
    • (این کار که به نشان توهین انجام می شود: قرار دادن شست بین دو انگشت مجاور آن و یا قرار دادن شست پشت دندانهای فوقانی)بیلاخ !
    • (عامیانه) ظاهر
    • (گیاه شناسی) درخت انجیر (از جنس Ficus از خانواده ی mulberry که گونه ی Ficus carica انجیر خوراکی می دهد و گونه های دیگرآن گیاهان زینتی و حاره ای هستند - fig tree هم می گویند)
    • به طور مجازی
    • رقم (ارقام)
    • سر و وضع
    • هر چیز کم ارزش
    • پول سیاه
    • کفر ابلیس

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "fig" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

FIG noun

a Libyan terrorist group organized in 1995 and aligned with al-Qaeda; seeks to radicalize the Libyan government; attempted to assassinate Qaddafi

+ Add

"FIG" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for FIG in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "fig"

Phrases similar to "fig" with translations into Persian

  • figs
    انجیرها
  • fig-tree
    درخت انجیر
  • fig out
    آراستن
  • fig marigold
    (گیاه شناسی) گل نیمروز (Mesembryanthemum از خانواده ی carpetweed)
  • weeping fig
    انجیر برگریز
  • Figs
    فیکوس
  • wild fig
    رجوع شود به caprifig
  • fig leaf
    (در معماری و مجسمه سازی) چیزی مانند برگ انجیر که با آن اندام جنسی را می پوشانند · (مجازی - هر چیزی که با آن چیزی را پنهان کنند) پنهان ساز · برگ انجیر · برگ درخت انجیر · سرپوش · شرمگاه پوش · لاپوش · مخفی کننده · پرده · پوشش · پوشکر
Add

Translations of "fig" into Persian in sentences, translation memory