Translation of "gilded" into Persian

طلایی رنگ, مطلا are the top translations of "gilded" into Persian.

gilded adjective verb

Simple past tense and past participle of gild. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • طلایی رنگ

    adjective

    Above the floating mist Florentino Ariza saw the dome of the Cathedral, gilded by the first light of dawn

    فلورنتینو آریثا از میان مه روی دریا، گنبد کلیسای جامع را دید که با اولین شعاعهای خورشید، طلایی رنگ شده بود.

  • مطلا

    adjective

    for the cavern's air was as dry as dust, and his hauberk was gilded.

    چه، هوای مغ اره خشک خشک بود و زره او مطلا.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gilded" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gilded" with translations into Persian

  • gild
    (با دادن جلا و رنگ و آب چیزی را) پرارزش تر وانمود کردن · آب طلا زدن · انجمن · اکلیل زدن · با لایه ای از طلا پوشاندن · تذهیب کردن · درخشان و جذاب کردن · رجوع شود به guild · رسته · زراندود کردن · زرنگار کردن · زرکوب کردن · صنف · طلایی رنگ کردن · مطلا کردن · مطلاکردن · پر زرق و برق کردن
  • gilding
    آب طلا · اکلیل · اکلیل کاری · تذهیب · زراندود سازی · زرق و برق · زرپوش (کردن) · طلا کاری · ظاهر پر زرق و برق و فریبنده
Add

Translations of "gilded" into Persian in sentences, translation memory