Translation of "hide" into Persian

پنهان کردن, پوست, نهفتن are the top translations of "hide" into Persian.

hide verb noun grammar

(transitive) To put (something) in a place where it will be harder to discover or out of sight. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • پنهان کردن

    verb

    (transitive)

    I saw my mother hide the cake.

    دیدم که مادرم کیک را پنهان کرد.

  • پوست

    noun

    Neither hides nor dynamite and the very shoulders of the enterprising Israelite expressed dejection.

    نه پوست نه دینامیت و حالت شانههای یهودی تاجر حاکی از نفرت و انزجار بود.

  • نهفتن

    verb

    (transitive)

    He knew that his sole means of security against people was to hide his wounds from them

    میدانست تنها راه نجاتش نهفتن زخمهای خویش است

  • Less frequent translations

    • چرم
    • جلد
    • پنهان شدن
    • پوست خام
    • مخفیگاه
    • کمینگاه
    • pust
    • آبشتن
    • تیماج
    • سختیان
    • پرنداخ
    • کیمخت
    • پوشاندن
    • وت
    • (از نظر) مستور کردن
    • (سابقا در انگلیس) معیار مساحت زمین بین 42 تا 94 هکتار (06 تا 021 ایکر)
    • (عامیانه) پوست انسان
    • (عامیانه) کتک جانانه زدن
    • شلاق زدن
    • قایم کردن یا شدن
    • مخفی کردن یا شدن
    • ناپدید کردن
    • نشان ندادن
    • نهان کردن یا شدن
    • هیده (موسیقیدان)
    • پرده زدن
    • پنهان کردن یا شدن
    • پوست با پشم
    • پوست جانور (دباغی نشده یا شده)
    • پوست کسی را کندن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hide" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hide
+ Add

English-Persian dictionary

Images with "hide"

Phrases similar to "hide" with translations into Persian

  • hide and seek
    قایم موشک
  • nothing-to-hide argument
    استدلال چیزی برای پنهان کردن وجود ندارد
  • hiding
    (خود را) پنهان کردن · (عامیانه) کتک جانانه · اختفا · در اختفا · در خفا · قایم شدگی · مخفی شدن · مخفیگاه · نهفتگاه · نهفتگی · پنهانسازی · پنهانگاه · پنهانی · پوست کنی (از کسی)
  • hide-and-seek
    (بازی) قایم موشک (hide-and-go-seek هم می گویند) · قایم موشک
  • hide beetles
    درمستس · سوسكهاي پوست
  • hides and skins
    پوستها · چرمها و پوستها
  • hide producing animals
    جانوران تولیدکننده پوست
  • hiding
    (خود را) پنهان کردن · (عامیانه) کتک جانانه · اختفا · در اختفا · در خفا · قایم شدگی · مخفی شدن · مخفیگاه · نهفتگاه · نهفتگی · پنهانسازی · پنهانگاه · پنهانی · پوست کنی (از کسی)
Add

Translations of "hide" into Persian in sentences, translation memory