Translation of "hope" into Persian

امید, امیدوار بودن, آرزو are the top translations of "hope" into Persian.

hope verb noun grammar

(uncountable) The belief or expectation that something wished for can or will happen. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • امید

    noun

    belief that something wished for can happen [..]

    He studies in the hope of becoming a doctor.

    او به امید دکتر شدن درس میخواند.

  • امیدوار بودن

    verb

    to want something to happen, with expectation that it might [..]

    I came to see you because I was hoping you could help me.'

    به دیدن شما امدم چون امیدوار بودن شما به من کمک کنید

  • آرزو

    noun proper

    We set out on our journey full of hope.

    ما سفرمان را با پر از آرزو شروع کردیم ( میکنیم)

  • Less frequent translations

    • امیدواری
    • نوید
    • وعده
    • خواست
    • دلگرمی
    • اعتماد
    • طمع
    • خواستن
    • omid
    • بیوسیدن
    • پشتگرمی
    • امي
    • پیمان
    • عهد
    • قول
    • (قدیمی) اتکا
    • اعتماد کردن به
    • امید داشتن (با : for)
    • انتظار داشتن
    • خواسته
    • دلیل امیدواری
    • مایه ی آرزو
    • مایه ی امید
    • میل داشتن
    • چشمداشت داشتن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hope" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Hope proper noun grammar

A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans. [..]

+ Add

"Hope" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Hope in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "hope" with translations into Persian

  • hope chest
    صندوق جهیزیه ی دختر
  • I have no hope in that
    چشمم آب نمی خورد
  • dashing hopes
    ناامیدی · نومیدی · یاس
  • cape of good hope
    دماغه امید نیک
  • Good Hope
    (معمولا cape of قبل از آن می آید) دماغه ی امید · استان دماغه ی امید (در جنوب جمهوری افریقای جنوبی) · دماغه ی امیدنیک (در جنوب افریقا)
  • forlorn hope
    (ارتش) گروه جانباز · (اقدام به عمل خطرناکی که احتمال موفقیت آن کم است) جان نثاری · جان نثاران · جانبازی · پیش مرگان · کوره امید
  • hoping against hope
    با این امید که · خدا خدا می کرد
  • i hope so
    خدا کنه
Add

Translations of "hope" into Persian in sentences, translation memory