Translation of "intimacy" into Persian

صمیمیت, نزدیکی, رابطه are the top translations of "intimacy" into Persian.

intimacy noun grammar

feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • صمیمیت

    noun

    feeling of closeness and openness towards someone else

    He never succeeded in restoring the intimacy of his first visit.

    اما دیگر موفق نشد آن صمیمیت نخستین دیدار را دوباره زنده کند.

  • نزدیکی

    noun

    feeling of closeness and openness towards someone else

    It was alright till friendship but what is all this intimacy about?

    تا زماني که دوستي باشه اشکال نداره اما اين نزدیکی دیگه براي چيه ؟

  • رابطه

    noun

    And have you not foresworn intimacy for Lent?

    و تو براي دوران روزه بابت رابطه جنسي نامشروع سوگند دروغ ياد نکردي ؟

  • Less frequent translations

    • ارتباط
    • خصوصیت
    • تبحر
    • امر
    • شناخت
    • کار
    • عشق
    • دمسازی
    • همدمی
    • رابط
    • خلوت
    • (جمع) ماچ و بوسه
    • آشنایی کامل
    • اعمال عاشقانه
    • دانش ژرف
    • دوستی نزدیک
    • رابطه نامشروع
    • رابطه ی جنسی نامشروع
    • هم رازی

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "intimacy" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Intimacy

Intimacy (2001 film)

+ Add

"Intimacy" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Intimacy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "intimacy" into Persian in sentences, translation memory