Translation of "jostle" into Persian

هل, هل دادن, برخورد are the top translations of "jostle" into Persian.

jostle verb noun grammar

(ambitransitive) To bump into or brush against while in motion. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • هل

    verb noun

    They walked on, talking and jostling one another off the road.

    صحبتکنان، در حلالی که یکدیگر را بیرون جاده هل میدادند، به راه خود ادامه دادند.

  • هل دادن

    Verb

    They were jostling, pelting, and applauding a figure which at first Gemma could not see for the pushing and swaying of the crowd.

    آنان سرگرم هل دادن، ضربه زدن و تحسین کردن بودند که جما ابتدا به سبب فشار و موج جمعیت قادر به دیدنش نشده بود.

  • برخورد

    noun

    the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming: Hello!

    بچه در حال عبور به پیرزن برخورد، قدمی عقب رفت و با صدای بلند گفت: زکی! منو بپا!

  • Less frequent translations

    • هماوری
    • تکان
    • (از نزدیک) تماس پیدا کردن
    • (با with و for) برای چیزی با کسی در افتادن
    • (مثلا در میان جمعیت انبوه) تنه زدن
    • آرنج زدن
    • اصطکاک داشتن
    • با تنه زدن جلو رفتن
    • با هل دادن پیش رفتن
    • تنه زدن
    • تنه زنی
    • هماوری کردن
    • همسایی کردن
    • پرتاب کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jostle" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "jostle" into Persian in sentences, translation memory