Translation of "leak" into Persian

نشت, ترشح کردن, چکه کردن are the top translations of "leak" into Persian.

leak adjective verb noun grammar

A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • نشت

    noun

    hole which admits water or other fluid, or lets it escape

    Whether they leak out depends on their size.

    اینکه به بیرون نشت کنند یا نه به اندازه آنها بستگی دارد.

  • ترشح کردن

    verb
  • چکه کردن

    verb

    Yet I don't stop to plug my leak;

    با وجود این دست از کار بر نمیدارم که جلو چکه کردن خودم را بگیرم.

  • Less frequent translations

    • چکه
    • سوراخ
    • تراوش
    • درز
    • رخنه
    • افشا
    • ترک
    • تراویدن
    • فراریزش
    • هرزش
    • روزن
    • سرایت
    • (آب و غیره) پس دادن
    • (برق : هدر رفتن برق به واسطه ی نقص اتصال و عایق بندی) هرز برق
    • (به بیرون یا درون) درز کردن
    • (به طور عمدی یا اتفاقی) آشکار شدن
    • (خبر و غیره) درز کردن
    • (خودمانی) پیشاب کردن (معمولابه صورت : شاشیدن
    • (معمولا با: out یا in) نشت کردن
    • آب گرفتن
    • اتلاف برق
    • افشا کردن یا شدن
    • تراوش كردن
    • درز کردن خبر (news leak هم می گویند)
    • سوراخ بودن (و آب رد کردن)
    • شاش کردن to take a leak)
    • فراریز شدن
    • هرزگاه برق
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "leak" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "leak"

Phrases similar to "leak" with translations into Persian

  • ادرار کردن · کار بیهوده کردن
  • نشت حافظه · کمبود حافظه
Add

Translations of "leak" into Persian in sentences, translation memory