Translation of "merely" into Persian

فقط, تنها, صرفا are the top translations of "merely" into Persian.

merely adverb grammar

(focus) only, just, and nothing more [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • فقط

    adverb

    What we have here is a mere broken vessel.

    ما اينجا چي داريم فقط يک رگ منقطع هست.

  • تنها

    adjective

    Labor is not merely a necessity but a pleasure.

    کار دستی تنها یک بایستگی نیست بلکه یک لذت است.

  • صرفا

    And when seven weeks at sea have passed, well, she'll be grateful merely to be alive.

    و وقتي که هفت هفته در دريا گذشت. صرفا سپاسگزارمون خواهد بود که زنده است.

  • Less frequent translations

    • (مهجور) کاملا
    • همین بس

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "merely" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Merely
+ Add

English-Persian dictionary

  • منحصرا، فقط

Phrases similar to "merely" with translations into Persian

  • mere
    (انگلیس - محلی) مرداب · (انگلیس - محلی) مرز · (شعر قدیم) دریاچه · (مهجور) دریا · - پار [blastomere] · استخر · تنها · دریاچه · سرحد · شاخابه · صرف · فقط · قسمت · محض · پسوند: بخش
  • Qale Mere
    کاک قادر
  • mere
    (انگلیس - محلی) مرداب · (انگلیس - محلی) مرز · (شعر قدیم) دریاچه · (مهجور) دریا · - پار [blastomere] · استخر · تنها · دریاچه · سرحد · شاخابه · صرف · فقط · قسمت · محض · پسوند: بخش
  • mere
    (انگلیس - محلی) مرداب · (انگلیس - محلی) مرز · (شعر قدیم) دریاچه · (مهجور) دریا · - پار [blastomere] · استخر · تنها · دریاچه · سرحد · شاخابه · صرف · فقط · قسمت · محض · پسوند: بخش
Add

Translations of "merely" into Persian in sentences, translation memory