Translation of "move" into Persian

جنبش, جنبیدن, حرکت کردن are the top translations of "move" into Persian.

move Verb verb noun grammar

The act of moving; a movement. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • جنبش

    noun

    the act of moving; a movement

    The scenery about her seemed to be slowly moving.

    در اطرافش همهچیز با جنبش کندی متزلزل میشد.

  • جنبیدن

    verb

    to act; to take action

    The moment they disappeared, the tree began to move again.

    همین که وارد شکاف شدند درخت بید جنبیدن را از سر گرفت.

  • حرکت کردن

    verb

    to change place or posture; to go [..]

    To move an inch further was a pain and weariness to will and limb.

    حرکت کردن حتی به مقداری نـاچیز، تـوأم بـا رنج و موجب فرسودگی اراده و دست و پا بود.

  • Less frequent translations

    • کوچیدن
    • حرکت
    • جابجایی
    • انتقال
    • جنب
    • عمل
    • واداشتن
    • برانگیختن
    • بشولیدن
    • مخیدن
    • ریدن
    • جنباندن
    • (با افراد طبقه ی بخصوصی) معاشرت کردن 1
    • (با: on) راهی شدن
    • (در پارلمان یا هر جا که بحث و مشاوره و سپس رای گیری می شود) پیشنهاد کردن
    • (شطرنج و غیره) مهره را حرکت دادن
    • (شکم) کارکردن 2
    • (کار یا رویداد و غیره) پیشرفت کردن
    • (کالا و غیره) به فروش رفتن 0
    • آغاز به عمل کردن
    • اسباب کشی
    • اقدام 4
    • اقدام به عمل آوردن
    • به ... آوردن
    • به جلو راندن
    • به صرافت افتادن یا انداختن
    • تحریک کردن
    • تغییر مکان
    • تغییر مکان دادن
    • جلو رفتن
    • حركت كردن
    • حرکت دادن یا کردن
    • راه افتادن
    • رجوع شود به movement 3
    • منتقل کردن یا شدن
    • موجب احساس حزن (یا ترحم یا خشم یا تحسین و غیره) شدن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "move" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Move
+ Add

"Move" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Move in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

MOVE
+ Add

"MOVE" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for MOVE in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "move"

Phrases similar to "move" with translations into Persian

Add

Translations of "move" into Persian in sentences, translation memory