Translation of "near" into Persian

نزدیک, قریب, کنار are the top translations of "near" into Persian.

near adjective verb noun adverb adposition grammar

(of an animate or inanimate object) physically close. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • نزدیک

    adjective adposition

    having a small intervening distance with regard to something [..]

    There was a big fire near my house last night.

    آتش سوزی بزرگی نزدیک خانه من دیشب اتفاق افتاد.

  • قریب

    adjective

    physically close

    The declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore.

    نشیب دریا از ساحل چندان کم بود که قریب یک ثلث فرسنگ راه پیمودم تا به کرانه رسیدم.

  • کنار

    adposition

    in close proximity to

    At the street corners, and near the Metro stations were groups of policemen in plain clothes.

    در سوک کوچهها، کنار ایستگاههای راهآهن زیرزمینی، پاسبانها دستهدسته کزکرده بودند.

  • Less frequent translations

    • نزدیک شدن
    • نزد
    • nazdic
    • دم
    • تقریبا
    • مجاور
    • خسیس
    • کوتاه
    • صمیمانه
    • فرهمند
    • سرراست
    • صمیمی
    • مستقیم
    • (اسب یا اتومبیل یا کالسکه) در جلو و سمت چپ
    • (تا اندازه ای) شبیه
    • (مسافت یا زمان) نزدیک
    • (نادر) با خست
    • (نسبتا) همانند
    • از نزدیک
    • با صرفه جویی زیاد
    • با چشم تنگی
    • تقریبا (بیشتر می گویند: nearly)
    • دم دست
    • قریب الوقوع
    • نزدیک به
    • نزدیک شدن یا کردن (زمان یا فاصله) بسیار نزدیک

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "near" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "near"

Phrases similar to "near" with translations into Persian

  • near miss
    (بمب و گلوله ی توپ و غیره) نزدیک به هدف (که به هدف نمی خورد ولی تا اندازه ای خسارت وارد می کند) · (حادثه یا تصادف یا رویداد) تصادفی که به سختی از آن احتراز می شود · (نتیجه) تا اندازه ای موفقیت آمیز · آنچه که به وقوع نمی پیوندد ولی خیلی به وقوع نزدیک می شود
  • drawing near
    رسیدن، فرا رسیدن، نزدیک شدن، تقرب، اقتراب
  • near-death experience
    تجربه نزدیک به مرگ
  • in the near future
    بزودی
  • near east
    خاور نزديك · خاور نزدیک
  • draw near
    نزدیک شدن
  • come near
    نزدیک شدن
  • near death experience
    تجربه نزدیک به مرگ
Add

Translations of "near" into Persian in sentences, translation memory