Translation of "opaque" into Persian

that are often opaque to people who are not in the sciences.

از نظر کسانی که در علوم مختلف نیستند کمی مات به نظر می آیند.

And this leather is 21 layers thick and quite opaque.

و این چرم ۲۱ لایه ضخامت دارد و کاملاً کدر است.

Our opaque institutions from the Industrial Age,

موسسههای تیره و غیرشفاف ما که از عصر صنعتی به جا مومدن،