Translation of "opulence" into Persian

she felt that however much landing there meant comfort, meant opulence, meant consequence and state

احساس کرد با وجود آن که لنگر انداختن کشتی در آنجا به معنای آسایش، گرانمایگی، مقام رفیع و دولتمندی بود

an unheard of degree of opulence envious Gilly residents had been caught calling sybaritism.

این نشانهای از رفاه و توانگری بود که اهالی حسود گیلی آنرا به حساب ولخرجی و زیادهروی میگذاشتند.