Translation of "question" into Persian
پرسش, سؤال, مسئله are the top translations of "question" into Persian.
A sentence, phrase or word which asks for information, reply or response; an interrogative. [..]
-
پرسش
nounsentence, phrase or word [..]
I saw your godchild. Pavel fixed a silent questioning look on her eyes.
نوچهات را دیدهام. پاول با حالتی حاکی از پرسش نگاه خویش را بوی دوخت.
-
سؤال
nounsentence, phrase or word [..]
Do you really need to ask the question to know the answer?
آیا برای فهمیدن جواب حتماً باید سؤال بپرسی؟
-
مسئله
nounsubject or topic [..]
Whether any use could be got out of it was quite another question.
ولی اینکه آیا انتظار هرگونه استفادهای از این ارتباط میرفت، مسئله کاملاً دیگری بود.
-
Less frequent translations
- پرسیدن
- شک
- تردید
- استعلام
- شبهه
- سوال
- سئوال
- بازجویی
- موضوع
- تحقیق
- استفهام
- استفسار
- معما
- مشکل
- گمان
- جستار
- سوئال
- پرسمان
- گرفتاری
- (در جلسات و در پارلمان) پیشنهاد
- (دستور زبان) جمله ی استفهامی
- استعلام کردن
- استفهام کردن
- استنطاق کردن
- بازجویی کردن
- به مبارزه طلبیدن
- درخواست ختم مذاکرات و رای گیری
- دعوا کردن
- دو دل بودن
- دو دلی
- روش رای گیری (درباره ی پیشنهاد)
- زیر سوال بردن
- شک کردن
- فراز پرسشی
- مبارزه کردن با
- مخالفت کردن با
- مطلب مورد پرسش یا بحث
- مورد بحث قرار دادن
- مورد تردید قرار دادن 0
- موضوع مورد بحث دادگاه
- پرس و جو
- پرسش کردن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "question" into Persian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
An option available in the Case Type drop-down list. A customer service representative (CSR) can select this option for a customer who is asking a question and requires only an answer. [..]
-
سئوال
Yet in this question lies hid the great secret of this world.
و حال آنکه این سئوال واجد یکی از بزرگترین اسرار این جهان بود.
Phrases similar to "question" with translations into Persian
-
به مبارزه طلبیدن · دعوا کردن · مبارزه کردن با · مخالفت کردن با
-
(کسی که عقاید و انگیزه ها و اعمال خود را مرتبا مورد پرسش قرار می دهد) خودسنج
-
پرسش بدیهی (مثلا: کیست که به آب نیاز نداشته باشد?) · پرسش بی نیاز به پاسخ
-
دیر یا زود
-
سوالات بسته
-
کوکشم یگتسشنزاب
-
استفسار · شکاک · مربوط به اندیشه · پی جو · کم باور
-
مسئله ی