Translation of "rather" into Persian

If it's on business you are rather early.

اگر برای کار است که قدری زود تشریف آوردهاید.

Indeed, it is a brawl rather than genuine satisfaction that you are seeking.

آنچه را که شما میخواهید بکنید طلب رضایت نیست، بلکه ایجاد جنجال و مرافعه است.

I'd rather have a room of my own, however small it may be.

من ترجیح می دهم اتاقی برای خودم داشته باشم، هر فدر که می خواهد کوجک باشد.