Translation of "remove" into Persian
حذف, برداشتن, بردن are the top translations of "remove" into Persian.
(transitive) To move something from one place to another, especially to take away. [..]
-
حذف
To take out objects from a list, database, or other item, or to uninstall a program.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
ما باید عوامل افزایش مصرف سوخت را حذف کنیم.
-
برداشتن
Verb verbSatisfied, they turned and continued to remove the paintings.
راضی و خوشحال کارشان را از سر گرفتند و به برداشتن تابلوها از دیوار ادامه دادند.
-
بردن
verbThe hurried removal of the treasure out to sea meant nothing else than that.
بردن عجولانه نقرهها به دریا بجز این چه معنی داشت.
-
Less frequent translations
- کندن
- زدودن
- کشتن
- ورآمدن
- درآمدن
- گام
- قدم
- درجه
- (از جای خود) تکان دادن
- (از چیزی) گرفتن
- (شعر قدیم) رفتن
- از بین بردن
- از شغل برداشتن
- از میان برداشتن 0
- انتقال 3
- انتقال دادن
- برداشته شدن
- بقتل رساندن
- بیرون کشیدن 1
- تکان دهی
- جابجا سازی
- جابجا کردن
- در آوردن
- ذبح کردن
- رفع کردن
- عزل کردن
- عزیمت کردن 2
- عمل برداشتن
- فاصله 4
- معزول کردن
- مقتول کردن
- نقل مکان کردن
- نقل مکان کردن یا دادن
- پاک کردن
- کنده شدن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "remove" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
حذف کردن
Removing viruses, that requires a special product.
حذف کردن ويروس ها اين به يه محصول خاص نياز داره
Phrases similar to "remove" with translations into Persian
-
بیهستهسازی میوه · جداسازي بذر از ميوهها · جداسازي هسته
-
حذف پس زمینه
-
ازاله · انتقال دادن · بر داشتن، زدودن، دور کردن · براشتن · جابجا کردن
-
پرزگیر
-
موزدایی
-
نقطه تکین برداشتنی
-
(آمریکا) احاله (از دادگاه ایالتی به دادگاه فدرال) · ازاله · انتقال · برداشتن · بردن · جابجایی · حرکت دوری · حرکت مجدد · رفع · نقل مکان
-
- بر · - زدا · برنده · زایل کننده · پاک ساز