Translation of "ribbon" into Persian

روبان, نوار, نشان are the top translations of "ribbon" into Persian.

ribbon verb noun grammar

A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • روبان

    noun

    long, narrow strip of material [..]

    Her long, blond hair was tied back with a little blue ribbon.

    گیسوان بلند و طلاییاش را از پشت با یک روبان کوچک آبی بسته بود.

  • نوار

    noun

    Leon, on the floor by her side, found under his hand a ribbon of scarlet silk.

    لئون در کنار او، روی کف قایق، دستش به نوار سرخ رنگی خورد.

  • نشان

    noun

    She wore thin salmon colored blouseswhich exhibited her shoulders and her black ribboned camisoles.

    بلوزهای عنابی روشنی میپوشید که شانهها و زیر پوشش را که بند مشکی داشت نشان میداد.

  • Less frequent translations

    • مدال
    • صورت
    • نواره
    • مندرس
    • نخ
    • (ارتش) نوار رنگین (که به جای خود مدال در طرف چپ سینه می دوزند)
    • (با نوار یا روبان) زینت دادن
    • (با نوار)حاشیه کردن 2
    • (جمع) ژنده
    • (هر چیز روبان مانند یا نوار مانند) باریکه
    • (کالسکه رانی و غیره - خودمانی - جمع) لگام
    • آراستن 1
    • جایزه (به صورت روبان مزین)
    • رجوع شود به ribbon strip
    • عنان 0
    • نوار نوار کردن
    • پاره پاره 5 - (ماشین تحریر و غیره) نوار
    • پاره پاره کردن
    • پارچه ی روبانی
    • ژنده کردن یا شدن
    • کف دست انسان

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ribbon" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Ribbon

The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system.

+ Add

English-Persian dictionary

  • نوار

    The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system.

    Leon, on the floor by her side, found under his hand a ribbon of scarlet silk.

    لئون در کنار او، روی کف قایق، دستش به نوار سرخ رنگی خورد.

Phrases similar to "ribbon" with translations into Persian

  • service ribbon
    روبان خدمت
  • Ribbon worms
    نوارسانان
  • blue-ribbon
    (عامیانه) بهترین در نوع خود · اعلاترین · برگزیده · ممتازترین · هیئت داوران (دارای بالاترین صلاحیت ها از نظر تحصیل و تجربه)
  • red ribbon
    روبان سرخ
  • pink ribbon
    روبان صورتی
  • ribbon worm
    رجوع شود به nemertean
  • blue ribbon
    (در مسابقات و نمایشگاه های کالا و غیره) نشان ممتاز بودن · روبان آبی · روبان آبی رنگ (به ویژه روبان نشان انگلیسی garter) · نشان برتری
  • ribbon strip
    (ساختمان خانه های چوبی) تخته ی نگهدار تیرهای عمودی درون دیوار
Add

Translations of "ribbon" into Persian in sentences, translation memory