Translation of "rug" into Persian

قالیچه, قالی, فرش are the top translations of "rug" into Persian.

rug verb noun grammar

A small covering for a floor. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • قالیچه

    noun

    partial floor covering [..]

    I watch in total disbelief as Jack settles comfortably down on the rug.

    ناباورانه جک را تماشا میکردم که روی قالیچه نشست.

  • قالی

    noun

    Well, we shall see which of them will step on the rug first.

    خوب ، ببینم اول کدامشان روی قالی قدم میگذارد.

  • فرش

    noun

    She was dripping on their expensive Persian rug.

    تریسی خود را مثل یک تکه گوشت، روی فرش گران قیمت ایرانی آنها، احساس میکرد!

  • Less frequent translations

    • زیلو
    • گلیم
    • زیرانداز
    • خرسک
    • گبه
    • (امریکا- عامیانه) کلاه گیس
    • (انگلیس) رجوع شود به lap robe

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rug" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "rug"

Phrases similar to "rug" with translations into Persian

  • rag rug
    فرش بافته شده از تکه پارچه های کهنه
  • rug pad
    لایه زیرین
  • oriental rug
    فرش خاور زمین (به ویژه فرش ایران و نواحی اطراف آن) (Oriental carpet هم می گویند)
  • steamer rug
    پتوی عرشه ی کشتی (که مسافران هنگام نشستن در عرشه آن را روی خود می اندازند)
  • area rug
    (امریکا) قالیچه یا فرشی که فقط قسمتی از کف را بپوشاند (مثلا چون بقیه ی کف از چوب یا مرمر است)
  • rugged
    (صدا) ناهنجار · (عامیانه) مستلزم مهارت و طاقت · (قیافه) پرچین و چروک و سالم · آفتاب زده و خوش بنیه · بستاوند · تهمتن · توفانی · حاکی از نیرو و سلامتی · خشن · زمخت · ستهم · سخت · سختگیر · سنگلاخ · شدید · قلچماق · قوی · ناملایم · ناهموار · نیرومند · پر صخره · پر پستی و بلندی · پرزور · پست و بلند · گوشخراش
  • persian rug
    فرش ایرانی · قالی ایرانی
  • throw rug
    رجوع شود به scatter rug · قالیچه کوچک
Add

Translations of "rug" into Persian in sentences, translation memory