Translation of "sail" into Persian

بادبان, بال, کشتی are the top translations of "sail" into Persian.

sail verb noun grammar

(nautical) A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination of mast, spars and ropes. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • بادبان

    noun

    a piece of fabric attached to a boat [..]

    We must send down the main top sail yard, sir.

    قربان باید بادبان بزرگ دکل را پایین بفرستیم.

  • بال

    noun

  • کشتی

    noun

    You can see with what nicety we have to trim our sails between chemistry and history.

    میبینید که ما مجبوریم با چه ظافتی بین این دو استاد بادبانهای کشتی مان را تنظیم کنیم.

  • Less frequent translations

    • ناو
    • (آسیاب بادی) پره
    • (با وقار و نرمش) حرکت کردن 0
    • (عامیانه - با: in یا into - بامشت یا حرف) حمله کردن
    • (عامیانه) با حرارت و اشتیاق آغاز کردن
    • (عامیانه) تند حرکت کردن 1
    • (کشتی - با بادبان یا با موتور) حرکت کردن
    • (کشتی) حرکت به کمک بادبان
    • با باد به حرکت درآمدن
    • در هوا حرکت کردن
    • سخت دست به کار شدن 2
    • قایقرانی کردن
    • مسافرت دریایی
    • کشتیرانی کردن
    • گردش دریایی

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sail" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Sail
+ Add

"Sail" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Sail in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

SAIL
+ Add

"SAIL" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for SAIL in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "sail"

Phrases similar to "sail" with translations into Persian

  • make sail
    بادبان کشیدن، بادبان افراشتن
  • top-gallant sails
    بادبان های فوقانی، بادبان های کمکی بالائی ذیل بادبان های کمکی موسوم به بادبان شاهی
  • sailing boat
    قايق بادبانی · قایق بادبانی · کشتی بادبانی · کشتی بادی
  • drag sail
    لنگر رو آبی
  • sail-maker’s needle
    سوزن بادبان دوز/دوزان/دوزی
  • sailing
    (ورزش) راندن قایق بادبانی · آغاز مسافرت یا گشت دریایی · بادبان دار · بادبانی · حرکت (با) کشتی (به ویژه کشتی بادبانی) · دریانوردی · علم دریانوردی · قایقرانی · قایقرانی بادبانی · مسابقه ی قایق (بادبانی)رانی · ناوبری · وابسته به کشتی یا کشتی رانی یا شرایط کشتی رانی · کشتیرانی
  • full sail
    (کشتی بادبانی) با همه ی بادبان ها · با بیشینه ی سرعت و انرژی · با همه ی بادبان ها به حالت افراشته
  • Studding sail
    بادبان کمکی، بادبان جانبی اضافی
Add

Translations of "sail" into Persian in sentences, translation memory