Translation of "seize" into Persian

قاپیدن, ربودن, قبض کردن are the top translations of "seize" into Persian.

seize verb grammar

(transitive) to deliberately take hold of; to grab or capture [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • قاپیدن

    verb

  • ربودن

    verb

    those in the neighbourhood would come in herds to seize it

    یاهوهای همسایه محض ربودن آن گله گله میآیند

  • قبض کردن

    verb

  • Less frequent translations

    • محکم گرفتن
    • گرفتار کردن
    • گرفتن
    • فروگرفتن
    • (به دل کسی) برات شدن
    • (به سرعت از فرصت و غیره) استفاده کردن
    • (در اصل - فئودالیته) قانونا مالک تیول شناختن
    • (فکر کسی را) تصرف کردن
    • (معمولا با: up - ماشین آلات - در اثر اصطکاک یا حرارت زیاد) گیرکردن
    • (ناگهان) مستولی شدن
    • (ناگهان) مورد حمله ی بیماری یا سرفه و غیره قرار گرفتن
    • (ناگهان) پی بردن
    • (کشتیرانی) به هم بستن (طناب و غیره)
    • اختصاص دادن
    • باز ایستادن
    • بازداشت کردن
    • به زور به دست آوردن
    • به هم گره زدن 0
    • بهره ور شدن
    • بو بردن
    • توقیف کردن
    • خلع ید کردن
    • در ربودن
    • دستگیر کردن
    • دچار شدن
    • زورگیری کردن
    • ضبط کردن
    • غصب کردن
    • فتح کردن
    • قفل شدن
    • مصادره کردن
    • گریپاژ کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "seize" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "seize"

Phrases similar to "seize" with translations into Persian

  • Sensing and seizing
    احساس و درک
  • Louis Seize
    (سبک معماری و مبل سازی و غیره) وابسته به دوران لویی شانزدهم پادشاه فرانسه
  • seizing
    (کشتیرانی) به هم بستن (با طناب و غیره) · به هم گره زنی · رجوع شود به seizure · ضبط · قبض · مصادره
  • seize opportunity
    اغتنام فرصت، غنیمت شمردن فرصت
  • seize hold
    چنگ زدن، گرفتن
Add

Translations of "seize" into Persian in sentences, translation memory