Translation of "spread" into Persian
افشاندن, گستردن, گسترش are the top translations of "spread" into Persian.
(transitive) To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space. [from 13th c.] [..]
-
افشاندن
Verbto disperse, scatter
-
گستردن
noun -
گسترش
A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. A spread extends beyond the area that it knocks out.
Stay here to spread fragrance in my home forever.
اینجا بمان به گسترش عطر در خانه من برای همیشه.
-
Less frequent translations
- گسترده
- تقسیم کردن
- شیوع
- سفره
- گستردگی
- روتختی
- پراکندن
- رساندن
- دهان به دهان شدن
- عرض
- مهمانی
- رومیزی
- ضیافت
- بخشیدن
- فتالیدن
- واگیری
- پاشاندن
- پختی
- پخشینه
- سور
- بزم
- نمایاندن
- شکاف
- (آمریکا - عامیانه) زمین گسترده
- (آگهی های تجارتی در مجله و روزنامه و غیره) دو صفحه ی مقابل هم 7
- (از لایه نازکی) پوشاندن
- (بازی ورق به ویژه رامی) سه یا چند ورق جور 1
- (تفاوت میان بیشترین و کمترین قیمت یا نمره ی امتحانی یا امتیاز مسابقه و غیره - تفاوت میان امتیازهای دوتیم) گستره
- (خوراک) مالیدنی 0
- (خوراکی) هر چیزی که روی نان می مالند: مربا
- (دقیقا یا کاملا) یادداشت کردن
- (عامیانه) خوراک رنگارنگ
- (عامیانه) پز وافاده
- (پیچ یا میله و غیره را با چکش کاری و غیره) سرپهن کردن
- (کاشی) شید کردن
- از هم باز کردن
- از هم گشودن
- از هم گشودگی
- اشاعه 8
- اشاعه دادن
- اندودنی بودن 3
- بخش کردن
- بخشنامه صادرکردن
- به رخ دیگران کشی 3
- به معرض نمایش گذاشتن
- تفاوت 6
- تقسیط کردن
- توزیع شدن
- ثبت کردن
- خوراک چندگانه
- رواج 4
- روتختی 9
- روی میز خوراک گذاشتن
- زمان بندی کردن
- سرایت دادن
- سرایت کردن
- سفره را چیدن
- سفره ی رنگین 2
- شاعی شدن
- مالیدن (و پخش کردن)
- مالیدنی بودن
- مزرعه ی بزرگ
- میز (خوراک) راچیدن
- میزان گستردگی
- نشان دادن
- همه گیر کردن
- همه گیری
- وارد دفتر کردن
- وسیع شدن 1
- ولو شدن 2
- پخت کردن 0
- پخش شدن
- پخش و پلا شدن
- پخش کردن
- پراکنده شدن
- پراکنی کردن
- پرچ کردن
- پهن شدن
- پهن کردن
- پهنا 5
- پهناور شدن
- کاست بندی کردن
- کره (و غیره)
- گسترده شدن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "spread" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
گستردن
verbwas all that Pilar Ternera brought out after spreading and picking up the cards three times.
او هم پس از سه بار گستردن کارتها و جمع کردن و دوباره گستردن آنها به روی میز، فقط یک پاسخ برای گفتن داشت:
-
ماليدن
-
باز كردن
-
Less frequent translations
- سرايت كردن
- پخش شدن
- پهن كردن
Images with "spread"
Phrases similar to "spread" with translations into Persian
-
اختلاف پیشنهاد خرید و فروش
-
گسترش نقطه ی شبنم (تفاوت بین گرمای هوا و نقطه ی شبنم) (dew-point depression dew-point deficit, هم می گویند)
-
مخابرات طیف گسترده
-
تفاوت نرخ سود
-
جهنده گستردهبالان
-
(به ویژه در اسکی روی یخ) حرکت با دست های گسترده · عقاب گسترده بال · میهن پرستی افراطی · نماد عقاب با بال های گسترده که نشان ایالات متحده است · چاخان
-
سودهای ناخالص بازاریابی
-
(آمریکا - عامیانه) میهن پرست افراطی · (اسکی روی یخ یاشیرجه) با دست های گسترده حرکت یا جهش کردن · با دست های گسترده خواباندن (مثلا برای تازیانه زدن) · به شکل عقاب گسترده بال